AKU MANUSIA; BISA BERLARI

        Jangan berjalan terlalu jauh, itu melelahkan sungguh. Jangan berlari terlalu cepat, karena batu ada dimana-mana. Kamu perlu berhenti............waktu tidak sepenuhnya milikmu, biarkan dia bersamamu menikmati semua episode yang kau buat. Jauh sebelum semua terjadi, akan ada yang lelah. Lalu kembali dalam sebuah konsep, dimana segala sesuatu yang diawali harus pula memiliki akhir. Setiap segala sesuatunya didunia ini selalu memiliki awal dan akhir, lalu bisa bertemu lagi di awal baru. Itu seperti waktu yang selalu berada di 00:00 dan berakhir di 23:59 , lalu kembali lagi ke 00:00 dan terus akan berulang sampai waktu menemui ujungnya untuk bisa dilihat porosnya. Hanya bedanya sebuah kisah berulang tak serajin waktu, dia memiliki caranya sendiri, tanpa diprediksi.

          Akan ada saatnya kamu tersandung, akan ada saatnya kamu terhenti. Bukankah diawal sudah kutuliskan, bahwa semua memiliki akhir, bahkan sebuah waktu memiliki ujung yang tidak dapat ditempuh dengan perhitungan kapan. Tahukah, jatuh itu sakit tidak sesakit saat terbang. Tunggu, dimana letak harus terdapat topik jatuh dan terbang ? Memang, tidak ada. Tapi jauh sebelum tersandung lalu kita terhenti, bukankah kita pernah terbang dan terjatuh berulang kali, sampai akhirnya kita menemukan titik dimana harus berhenti.

          Aku manusia; aku bisa berlari kapan saja, walau laju lariku tak secepat kucing dan tak sekokoh kuda. Namun, dalam hidup ada kalanya kita tidak harus memilih, cukup berlari. Kadang berlari itu menjadi lebih baik daripada harus diam terus memikirkan apa yang harus ia lakukan. Simpelnya “nikmati, langkahmu dan laju larimu.”

          Random-nity. Anggap saja seperti bualan biasa. Aku sering dibilang pen-drama. Segala sesuatu yang terasa risih, anggap saja itu drama tak berarti tak bermakna dan hanya bualan tidak nyata. Mengenai bagaiaman awal dibalik akhir sebuah tulisan , biar jadi urusan penulis random-nity ini. Sekian dan terimakasih

Those Bygone Years (Indonesia Translate)

Kembali teringat saat pertama kita bertemu
Wajah sentimen mu, yang lekat dalam ingatanku
Dan kita sampai di hari ini
Ketika setumpuk foto dibawah meja matematika
Menghitung semua kenangan kita bersama
Dan hari ini,Untuk yang terkahir aku akan menemuimu sebagai lelaki
Kembali teringat saat pertama kita bertemu
Aku yang berdiri didepan cermin dengan pandangan kosong
Dengan canggung mencoba mengikat simpul pada dasi merah
Menyisir rambutku seperti gaya orang dewasa
Dan setelan kemeja yang membuatku terlihat tampan
Tapi saat aku bertemu denganmu nanti,
Sudah pasti kau akan lebih cantik dari yang kubayangkan…
Sungguh aku ingin kembali ke tahun disaat kita bersama
Ketika aku memindahkan kursi tepat didepan meja kelasmu
Dengan sengaja aku membuatmu jengkel, kemudian kau berteriak padaku
Mereka, hanya akan mendegaran dibelakang kita
Apa kau sungguh berniat membuang semua kenangan itu?
Aku yang saat ini dengan orang lain, sungguh masih mencintaimu
Hujan lebat yang sangat kita rindukan pada tahun itu
Kenangan tentang cintayang sangat kita rindukan pada tahun itu
Aku sangat ingin memelukmu
Satu pelukan keberanian yang tidak aku miliki
Ada masa aku ingin menguasai dunia ini
Tapi diakhir cerita aku menyadari
Kau lah seluruh isi dunia bagiku
Hujan lebat yang sangat kita rindukan pada tahun itu
Kenangan tentang cintayang sangat kita rindukan pada tahun itu
Sunggu aku ingin memberitahumu
Mengatakan bahwa sampai detik ini aku masih belum bisa melupakan
Langit malam yang penuh dengan bintang
Dan satu kata janji yang kita buat didunia paralel
Nanti saat kita bertemu lagi, izinkan aku memelukmu
Memelukmu erat
Aku yang berdiri didepan cermin dengan pandangan kosong
Dengan canggung mencoba mengikat simpul pada dasi merah
Menyisir rambutku seperti gaya orang dewasa
Dan setelan kemeja yang membuatku terlihat tampan
Tapi saat aku bertemu denganmu nanti,
Sudah pasti kau akan lebih cantik dari yang kubayangkan…
Sungguh aku ingin kembali ke tahun disaat kita bersama
Ketika aku memindahkan kursi tepat didepan meja kelasmu
Dengan sengaja aku membuatmu jengkel, kemudian kau berteriak padaku
Mereka, hanya akan mendegaran dibelakang kita
Apa kau sungguh berniat membuang semua kenangan itu?
Aku yang saat ini dengan orang lain, sungguh masih mencintaimu
Hujan lebat yang sangat kita rindukan pada tahun itu
Kenangan tentang cintayang sangat kita rindukan pada tahun itu
Aku sangat ingin memelukmu
Satu pelukan keberanian yang tidak aku miliki
Ada masa aku ingin menguasai dunia ini
Tapi diakhir cerita aku menyadari
Kau lah seluruh isi dunia bagiku
Hujan lebat yang sangat kita rindukan pada tahun itu
Kenangan tentang cintayang sangat kita rindukan pada tahun itu
Sunggu aku ingin memberitahumu
Mengatakan bahwa sampai detik ini aku masih belum bisa melupakan
Langit malam yang penuh dengan bintang
Dan satu kata janji yang kita buat didunia paralel
Nanti saat kita bertemu lagi, izinkan aku memelukmu
Memelukmu erat
Hujan lebat yang sangat kita rindukan pada tahun itu
Kenangan tentang cintayang sangat kita rindukan pada tahun itu
Aku sangat ingin memelukmu
Satu pelukan keberanian yang tidak aku miliki
Ada masa aku ingin menguasai dunia ini
Tapi diakhir cerita aku menyadari
Kau lah seluruh isi dunia bagiku
Hujan lebat yang sangat kita rindukan pada tahun itu
Kenangan tentang cintayang sangat kita rindukan pada tahun itu
Sunggu aku ingin memberitahumu
Mengatakan bahwa sampai detik ini aku masih belum bisa melupakan
Langit malam yang penuh dengan bintang
Dan satu kata janji yang kita buat didunia paralel
Nanti saat kita bertemu lagi, izinkan aku memelukmu
Memelukmu erat

THOSE BYGONE YEARS

You hui dao zui chu de qi dian

Ji yi zhong ni qing se de lian

Wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian

Zhuo dian xia de lao zhao pian

Wu shu hui yi lian jie

Jin tian nan hai yao fu nv hai zui hou de yue

You hui dao zui chu de qi dian

Dai dai di zhan zai jing zi qian

Ben zhuo xi shang hong se ling dai de jie

Jiang tou fa shu cheng da ren mo yang

Chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang

Deng huir jian ni yi ding bi xiang xiang mei

Hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang

Hui dao jiao tang zuo wei qian hou

Gu yi tao ni wen rou de ma

Hei ban shang pai lie zu he

Ni she de jie kai ma

Shui yu shui zuo ta you ai zhe ta

Na xie nian cuo guo de da yu

Na xie nian cuo guo de ai qing

Hao xiang yong bao ni

Yong bao cuo guo de yong qi

Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie

Dao zui hou hui shou cai fa xian

Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

Na xie nian cuo guo de da yu

Na xie nian cuo guo de ai qing

Hao xiang gao su ni

Gao su ni wo mei you wang ji

Na tian wan shang man tian xing xing

Ping xing shi kong xia de yue ding

Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni

Jin jin bao zhe ni

You hui dao zui chu de qi dian

Dai dai di zhan zai jing zi qian

Ben zhuo xi shang hong se ling dai de jie

Jiang tou fa shu cheng da ren mo yang

Chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang

Deng huir jian ni yi ding bi xiang xiang mei

Hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang

Hui dao jiao tang zuo wei qian hou

Gu yi tao ni wen rou de ma

Hei ban shang pai lie zu he

Ni she de jie kai ma

Shui yu shui zuo ta you ai zhe ta

Na xie nian cuo guo de da yu

Na xie nian cuo guo de ai qing

Hao xiang yong bao ni

Yong bao cuo guo de yong qi

Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie

Dao zui hou hui shou cai fa xian

Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

Na xie nian cuo guo de da yu

Na xie nian cuo guo de ai qing

Hao xiang gao su ni

Gao su ni wo mei you wang ji

Na tian wan shang man tian xing xing

Ping xing shi kong xia de yue ding

Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni

Jin jin bao zhe ni

Na xie nian cuo guo de da yu

Na xie nian cuo guo de ai qing

Hao xiang yong bao ni

Yong bao cuo guo de yong qi

Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie

Dao zui hou hui shou cai fa xian

Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

Na xie nian cuo guo de da yu

Na xie nian cuo guo de ai qing

Hao xiang gao su ni

Gao su ni wo mei you wang ji

Na tian wan shang man tian xing xing

Ping xing shi kong xia de yue ding

Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni

Jin jin bao zhe ni

ENGLISH TRANSLATION

We’re back at the very first beginning

Your sentimental face in my memories

We finally arrived at this day

The old photograph under the table mat

Countless memories are linked together

Today the boy will go on the last date with the girl

We’re back at the very beginning

Blankly standing in front of the mirror

Clumsily tying the knot on the red tie

Brushing my hair to look like an adult’s

Wearing a handsome Western style suit

When I see you later you’ll definitely be prettier than I could imagine

I really want to go back to the time of those years

To return to the seats in the classroom where I sat in front of you

Purposely annoying you to gently yell at me

The groups listed on the blackboard

Are you really willing to take them apart?

Who sat with who, he still loves her

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to embrace you

Embrace the courage that I didn’t have

I once wanted to conquer the whole world

Only at the end looking back did I realize

You are the entire world

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to tell you

Tell you that I haven’t forgotten

That night with the sky full of stars

The promise we made in that parallel world

When I see you again I will tightly embrace you

Tightly embrace you

We’re back at the very beginning

Blankly standing in front of the mirror

Clumsily tying the knot on the red tie

Brushing my hair to look like an adult’s

Wearing a handsome Western style suit

When I see you later you’ll definitely be prettier than I could imagine

I really want to go back to the time of those years

To return to the seats in the classroom where I sat in front of you

Purposely annoying you to gently yell at me

The groups listed on the blackboard

Are you really willing to take them apart?

Who sat with who, he still loves her

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to embrace you

Embrace the courage that I didn’t have

I once wanted to conquer the whole world

Only at the end looking back did I realize

You are the entire world

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to tell you

Tell you that I haven’t forgotten

That night with the sky full of stars

The promise we made in that parallel world

When I see you again I will tightly embrace you

Tightly embrace you

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to embrace you

Embrace the courage that I didn’t have

I once wanted to conquer the whole world

Only at the end looking back did I realize

You are the entire world

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to tell you

Tell you that I haven’t forgotten

That night with the sky full of stars

The promise we made in that parallel world

When I see you again I will tightly embrace you

Tightly embrace you